tóxico

tóxico
  La expresión griega toxicтn phármacon significaba literalmente \'veneno (phármacon) para flechas (toxicтn)\', pues existía la costumbre entre muchos pueblos de la antigüedad de untar con veneno las puntas de las flechas para que su efecto fuera aún más letal. Toxicтn es un derivado de tóxon, \'arco, flecha\'. Curiosamente, en latín vulgar toxicu(m), de donde sale directamente la palabra española, no pasó a significar \'flecha\', sino \'veneno\', término que llegó al castellano como tósigo \'veneno\' y que hoy está en desuso. La forma culta tóxico entró en el siglo XVI, pero no se impuso hasta el XIX. Hoy, aunque en sus orígenes fue un sustantivo, se emplea casi exclusivamente como adjetivo.
  Por último, es muy interesante ver cómo phármacon significaba en griego tanto \'medicamento\' como \'veneno\'.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • toxico- — ♦ Élément, du lat. toxicum « poison ». ⇒ toxique. ⇒TOX(I) , TOXICO , TOX(O) , (TOX , TOXI , TOXO )élém. formants Élém. tirés de toxique, entrant dans la constr. de termes sav. en méd. et biol. A. [Le 2e élém. est un subst. ou un adj. désignant l… …   Encyclopédie Universelle

  • Tóxico — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo utilizado para identificar sustancias toxicas y también para identificar a los piratas. Para otros usos de este término, véase Tóxico (desambiguación). Tóxico, (del griego τοξικότητα t …   Wikipedia Español

  • tóxico — adj. intox. Veneno. Medical Dictionary. 2011. tóxico Relativo o perteneciente a un venen …   Diccionario médico

  • toxico — v. toxic [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • tóxico — |cs| adj. 1. Venenoso, que encerra veneno. • s. m. 2. Veneno …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tóxico — tóxico, ca (Del lat. toxĭcum, tósigo). adj. Perteneciente o relativo a un veneno o toxina. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • toxico- — [täk′si kō, täk′sikə] [ModL < Gr toxikon: see TOXIC] combining form poison [toxicogenic]: also, before a vowel, toxic …   English World dictionary

  • Tóxico — (Del lat. toxicum < gr. toxikon pharmakon, veneno para flechas.) ► adjetivo MEDICINA Se aplica a la sustancia que envenena o resulta nociva para un organismo vivo. SINÓNIMO venenoso * * * tóxico, a (del lat. «toxĭcum») adj. y n. m. Se aplica a …   Enciclopedia Universal

  • toxico — toxicomane [ tɔksikɔman ] adj. et n. • 1913; de toxico et mane ♦ Méd. Atteint de toxicomanie. N. Un toxicomane. ⇒ drogué; cocaïnomane, éthéromane, héroïnomane, morphinomane, opiomane. Abrév. fam. (1936) TOXICO [ tɔksiko ]. La désintoxication des… …   Encyclopédie Universelle

  • tóxico — {{#}}{{LM SynT39159}}{{〓}} {{CLAVE T38205}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tóxico{{]}}, {{[}}tóxica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} venenoso • ponzoñoso • nocivo • perjudicial • deletéreo (form.) {{《}}▍ s.m.{{》}} =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tóxico — que causa conflictos personales; que deteriora las relaciones; que habla constantemente de problemas; deprimente; negativo; detestable; repugnante; cf. venenoso, apestoso, rata, último, cagüinero; ese huevón tóxico del Miguel empezó a hablar mal… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”